{"product_id":"euroscript-portugal-traducao-tecnica-e-terminologia-industria-da-linguagem-von-diana-costa","title":"Euroscript Portugal - tradução técnica e terminologia","description":"\u003cp\u003eAo longo da história da humanidade, a tradução tem representado um dos papéis principais, funcionando como uma forma de transferência de conhecimento a nível global. Como povo de descobridores, os portugueses desde cedo sentiram a necessidade de atravessar fronteiras e, consequentemente, de comunicar com outros povos em diferentes línguas, fazendo da tradução não só um meio de comunicação, mas também um método de transferência cultural e de cooperação entre as nações. A União Europeia é o exemplo perfeito desta cooperação, já que está ligada geográfica, social e economicamente. Acompanhando o progresso, a tradução tem vindo a evoluir, tanto como conceito, como na sua versão de profissão. As mudanças são mais visíveis no que respeita à função do tradutor que, inicialmente, apenas se focava em transferir textos de uma língua para outra, mantendo-se fiel à equivalência sintática e semântica do texto original.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786139768943\"\u003e\u003ch3\u003eIndústria da linguagem\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786139768943","offer_id":39459630743645,"sku":"9786139768943","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/6bcdfa72-a5f7-49b7-b2ab-1e98977c095c.jpg?v=1757742010","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/euroscript-portugal-traducao-tecnica-e-terminologia-industria-da-linguagem-von-diana-costa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}