{"product_id":"europa-en-12-lecciones-von-christina-thorngreen","title":"Europa en 12 lecciones","description":"\u003cp\u003eEl inglés se ha establecido desde hace tiempo como la lingua franca mundial. Sin embargo, ¿puede el inglés cambiar la forma de escribir y expresar ideas en otras lenguas? Este libro es un estudio de caso del folleto de la UE \"Europa en 12 lecciones\" y ofrece un análisis longitudinal de cómo la política de comunicación y lingüística de la UE ha repercutido tanto en la versión francesa como en la inglesa. Este estudio proporciona a los lectores una base teórica, al explorar algunas de las diferencias clave entre los estilos de escritura francés e inglés, y utiliza como parámetros el análisis retórico, el discurso político y la teoría de la traducción. El libro ofrece ejemplos concretos de cómo ha cambiado la traducción del francés al inglés a lo largo del tiempo y proporciona una visión de cómo otras lenguas se ven afectadas por el actual estilo de escritura anglosajón dominante.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205052181\"\u003e\u003ch3\u003eEl impacto de la política lingüística y de comunicación de la UE en las sucesivas ediciones de un folleto de la UE\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205052181","offer_id":40390574571613,"sku":"9786205052181","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/e73e97cc-b88d-4ba4-b5db-445a789b89f9.png?v=1758871695","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/europa-en-12-lecciones-von-christina-thorngreen","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}