{"product_id":"eugenio-barba-e-o-legado-stanislavski-uma-ontologia-do-actor-von-seth-baumrin","title":"Eugenio Barba e o Legado Stanislavski: Uma Ontologia do Actor","description":"\u003cp\u003eEste estudo é uma investigação sobre a alegação de Eugenio Barba de ser descendente profissional de Konstantin Stanislavski. Foi inspirado por muitas visitas ao Odin Teatret de Barba, em Holstebro, Dinamarca, durante o período compreendido entre 1985-97. Este estudo parte, embora não se baseie em anedotas contadas por actores de Odin, entrevistas com Barba e membros da Odin, e a experiência de assistir à formação e ensaio de actores na Odin. Foi também inspirado pela leitura de En Skuespilllers Arbejde Med Sig Selv, Ellen Rovsing e Egill Rostrup na tradução dinamarquesa de 1967 da obra de Stanislavski \"An Actor's Work on Him Him (conhecida pela maioria como An Actor Prepares). A tradução de Rovsing e Rostrup de Stanislavski é notavelmente diferente das traduções inglesas de Elizabeth Hapgood, nas quais anteriormente me baseei. A tradução de Rovsing e Rostrup é mais rica no tipo de repetição pedagógica e de anedotas exemplares que caracterizam a luta de Stanislavski para articular o processo do actor.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203957006\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786203957006","offer_id":39449685327965,"sku":"9786203957006","price":93.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/17a69877-5e1c-49ea-be70-c993ea4b105f.jpg?v=1757568318","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/eugenio-barba-e-o-legado-stanislavski-uma-ontologia-do-actor-von-seth-baumrin","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}