{"product_id":"eugenio-barba-e-leredita-di-stanislavski-unontologia-dellattore-von-seth-baumrin","title":"Eugenio Barba e l'eredità di Stanislavski: Un'ontologia dell'attore","description":"\u003cp\u003eQuesto studio è un'indagine sull'affermazione di Eugenio Barba di essere professionalmente discendente da Konstantin Stanislavski. È stato ispirato da molte visite all'Odin Teatret di Barba a Holstebro, Danimarca, nel periodo 1985-97. Questo studio attinge, anche se non si basa su, aneddoti raccontati dagli attori dell'Odin, interviste con Barba e i membri dell'Odin, e l'esperienza di frequentare la formazione degli attori e le prove all'Odin. È stato anche ispirato dalla lettura di En Skuespilllers Arbejde Med Sig Selv, la traduzione danese di Ellen Rovsing e Egill Rostrup del 1967 di An Actor's Work on Himself di Stanislavski (noto ai più come An Actor Prepares). La traduzione di Stanislavski di Rovsing e Rostrup è notevolmente diversa dalle traduzioni inglesi di Elizabeth Hapgood su cui ho fatto affidamento in precedenza. La traduzione di Rovsing e Rostrup è più ricca del tipo di ripetizione pedagogica e di aneddoti esemplari che caratterizzano la lotta di Stanislavski per articolare il processo dell'attore.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203956993\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786203956993","offer_id":39466070933597,"sku":"9786203956993","price":93.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/11d512d8-261b-4272-b133-c2bd8a18bb34.jpg?v=1759038790","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/eugenio-barba-e-leredita-di-stanislavski-unontologia-dellattore-von-seth-baumrin","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}