{"product_id":"estudo-comparativo-da-capacidade-de-traducao-de-diferentes-universidades-von-faezeh-arbabi","title":"Estudo comparativo da capacidade de tradução de diferentes universidades","description":"\u003cp\u003eAtualmente, no Irão, duas universidades populares, nomeadamente as Universidades Islamic Azad e Payame Noor, têm aumentado o número de licenciados em tradução para inglês. O presente livro procurou comparar a capacidade de tradução destes licenciados com base na rubrica de Khanmohammad e Osanloo (2009). Os resultados indicaram que não havia diferenças significativas entre a capacidade de tradução dos participantes em termos de exatidão, procura de equivalentes, gramática e estilo do texto de partida. No entanto, houve uma diferença significativa em termos de registo e cultura de chegada, nos itens de deslocação, omissão, adição e invenção de equivalentes.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786208657567\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786208657567","offer_id":54169756631365,"sku":"9786208657567","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/f6b4bdd3-abbf-437c-94f2-ae301dd6d239.jpg?v=1740123007","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/estudo-comparativo-da-capacidade-de-traducao-de-diferentes-universidades-von-faezeh-arbabi","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}