{"product_id":"emprestimos-linguisticos-na-traducao-de-obras-da-literatura-brasileira-von-patricia-reis-buzzini","title":"Empréstimos linguísticos na tradução de obras da literatura brasileira","description":"\u003cp\u003eA inserção da literatura brasileira no mercado internacional suscita cada vez mais estudos que focalizem o processo de mediação entre línguas e culturas. Considerando que a tradução possibilita a difusão da literatura e contribui para a construção de imagens e representações da cultura de partida na cultura de chegada, apresento algumas considerações a respeito do uso de empréstimos de marcadores culturais na tradução de obras literárias brasileiras para o inglês.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786139660964\"\u003e\u003ch3\u003eEstudos da Tradução baseados em corpus\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786139660964","offer_id":40149451472989,"sku":"9786139660964","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/35215885-44d2-4713-a697-c769f83eeb71.jpg?v=1757914071","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/emprestimos-linguisticos-na-traducao-de-obras-da-literatura-brasileira-von-patricia-reis-buzzini","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}