{"product_id":"el-idioma-castellano-en-espana-y-en-hispanoamerica-von-anna-theodorou","title":"El idioma castellano en España y en Hispanoamérica","description":"\u003cp\u003eSeminar paper del año 2006 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Ruhr-Universität Bochum (Seminar für Sprachlehrforschung), Materia: Panorama del mundo hispano , Idioma: Español, Resumen: Este trabajo escrito tiene como tema el idioma español y su distribución en el mundo. Como sabemos, el español no se habla sólo en España, sino en grandes partes de América del Sur y Central. Conoceremos estos paises y las diferencias lingüísticas. En primer lugar, los nombres castellano y español se explicarán. El capítulo siguiente es decicado a la historia para comprender por qué se habla el idioma en tantos paises. Después, se explicarán algunos rasgos del castellano de América Latina y de Europa. Al final, todos los resultados se resumirán. Hay un gran problema cuando uno se refiere al idioma: su denominación. En general,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eexisten dos términos para el idioma: castellano, que es el dialecto de Castilla, es la\u003c\/p\u003e\u003cp\u003epalabra más vieja; español viene de España y existe desde la fondación de la nación\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eespañola. El primer nombre es más neutral, porque en España se hablan también\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eotras lenguas que pueden llamarse «españolas» porque son las lenguas oficiales: El\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ecatalán\/valenciano, el aranés, el gallego y el euskera\/vasco. Por lo menos, cada\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ecuidadano tiene que conocer la lengua castellana - en la constitución de España de\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1978 está escrito: «Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho de\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eusarla.» También se hablan otros dialectos como el asturiano, el aragonés, el andaluz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetc. y uno debe pensar del hecho de que el castellano fue también un dialecto en su\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eorigen. Por lo contrario, el castellano se habla en muchos otros países y los\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehispanohablantes del mundo prefieren este término. Para que no haya malententidos,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eutilizaré en este trabajo el término castellano o español americano y español\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eeuropeo\/peninsular para diferenciar entre los dos.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783640195947\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783640195947","offer_id":39429319917661,"sku":"9783640195947","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/6b1d9f91-e430-45c8-8a2a-12ab2906348a.jpg?v=1777614319","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/el-idioma-castellano-en-espana-y-en-hispanoamerica-von-anna-theodorou","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}