{"product_id":"el-error-lexico-en-espanol-lengua-extranjera-von-mamadou-coulibaly","title":"El error léxico en español lengua extranjera","description":"\u003cp\u003eEste trabajo de investigación en Lingüística y de orientación psicolingüística está centrado en el estudio de los errores léxicos en un contexto institucional de enseñanza\/aprendizaje de lenguas en contacto. La investigación se ha realizado entre estudiantes de francés lengua materna (FLM) y español como lengua extranjera (ELE) en una situación de no inmersión. El trabajo ha consistido en describir los errores léxicos y semánticos en el contexto en el que los produce el aprendiente de ELE; explicar las posibles causas que han llevado al estudiante a cometer determinados errores léxicos o semánticos; dar la forma correcta de los errores cometidos y contrastarla con su equivalencia en la LM del alumno a fin de poner de relieve las correspondencias que hace entre su LM, en este caso el francés, y el ELE; tratar de interpretar las posibles estrategias, es decir, los procesos cognitivos que pone en marcha el aprendiz en una situación de comunicación real; hacer unas propuestas de actividades que puedan ayudar a los estudiantes a mejorar su proceso de aprendizaje de ELE. Por último, se hace una serie de propuestas didácticas con objeto de contribuir a la mejora del proceso de enseñanza.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783639555424\"\u003e\u003ch3\u003eFrancés lengua materna y español lengua extranjera\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783639555424","offer_id":39482401292381,"sku":"9783639555424","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a4eb0aeb-9237-43e0-be43-8c60020e0ab6.jpg?v=1757910259","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/el-error-lexico-en-espanol-lengua-extranjera-von-mamadou-coulibaly","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}