{"product_id":"el-discurso-publicitario-en-un-entorno-multilingue-dinamica-linguistica-von-diane-lufunda","title":"El discurso publicitario en un entorno multilingüe: dinámica lingüística","description":"\u003cp\u003eEste libro pretende arrojar luz sobre el funcionamiento del discurso publicitario en un contexto multilingüe y multicultural, la República Democrática del Congo. También intenta identificar las visiones comunes de las culturas contenidas en la publicidad a través de las lenguas utilizadas en la publicidad congoleña. Por su estructura (superposición de lenguas, alternancia códica, compartimentación lingüística), su fuerza ilocutiva y perlocutiva, así como su preocupación por aumentar la adhesión de un gran público a un producto, el discurso publicitario constituye un corpus rico y complejo que merece ser estudiado. La comunicación publicitaria en cuestión es la que se emite en las cadenas de televisión locales y en los carteles colocados a lo largo de las principales carreteras de la ciudad de Lubumbashi. Se emite en francés (lengua oficial), así como en varias lenguas nacionales (kiswahili, lingala, ciluba y kikongo) y en inglés, lengua extranjera hablada en Zambia, país vecino y principal socio comercial de la región.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206009108\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206009108","offer_id":46738128896325,"sku":"9786206009108","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/daf4d513-f5f1-4ea8-87df-343f90f04c09.png?v=1758695255","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/el-discurso-publicitario-en-un-entorno-multilingue-dinamica-linguistica-von-diane-lufunda","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}