{"product_id":"ecrire-dans-la-langue-de-lautre-assia-djebar-et-julia-kristeva-von-irene-ivantcheva-merjanska","title":"Écrire dans la langue de l'autre","description":"\u003cp\u003eJulia Kristeva est devenue en 2004 la première lauréate du prix Holberg, similaire au prix Nobel. En juin 2005, Assia Djebar a été élue à l'Académie française : elle est la première auteure postcoloniale à y entrer. Irene Ivantcheva-Merjanska démontre ici comment ces deux écrivaines en exil, ont réfléchi et dramatisé leur relation avec l'autre langue, le français. À travers leurs essais et romans, elles représentent la langue française comme un espace de liberté social et artistique : un outil leur permettant de transcender le traumatisme de l'exil.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782343058757\"\u003e\u003ch3\u003eAssia Djebar et Julia Kristeva\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782343058757","offer_id":39419194835037,"sku":"9782343058757","price":24.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/73461_79e40487-46cf-4f24-beee-37ac9ac6bcb5.jpg?v=1787026162","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/ecrire-dans-la-langue-de-lautre-assia-djebar-et-julia-kristeva-von-irene-ivantcheva-merjanska","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}