{"product_id":"dynamic-of-semantic-loss-von-moh-mukhlas","title":"Dynamic of Semantic Loss","description":"\u003cp\u003eZjawisko straty semantycznej w Koranie, czy to w formie rozszerzania znaczenia, zaw¿¿ania znaczenia, czy te¿ cäkowitej zmiany, jest interesuj¿ce do zbadania, poniewä b¿dzie ono miäo implikacje dla ¿ycia spo¿ecznego i religijnego. Badanie to ma na celu wyjänienie form i czynników le¿¿cych u podstaw wyst¿powania strat semantycznych w indonezyjskim t¿umaczeniu Koranu. W celu wyjänienia tych celów, badania jako¿ciowe zostäy wykorzystane w podej¿ciu bibliotecznym, gdzie dane zostäy zebrane w dokumencie z interaktywnym modelem analizy przyj¿tym przez Miles i Hubberman. Z badania tego wynika, ¿e strata semantyczna zawarta w t¿umaczeniu Koranu przybiera form¿ ekspansji znaczenia, zaw¿¿ania znaczenia, cäkowitej zmiany znaczenia i poprawy, czyli procesu zmiany znaczenia, w którym nowe znaczenie jest postrzegane jako wy¿sze lub lepsze od starego. Czynniki le¿¿ce u podstaw powstawania strat semantycznych s¿ czynnikami j¿zykowymi i niej¿zykowymi.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200871909\"\u003e\u003ch3\u003ew t¿umaczeniu indonezyjskim \"Al-Qur'an\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786200871909","offer_id":40149358248029,"sku":"9786200871909","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/e10e6ee9-9546-4f77-973e-e0f9758b026a.jpg?v=1757399083","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/dynamic-of-semantic-loss-von-moh-mukhlas","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}