💜 Wir beteiligen Autor*innen bei jedem Buch mit 7 Prozent, so dass viele von ihnen bei jedem verkauften Exemplar doppelt verdienen. → Mehr erfahren

Dolmetscherinnen im psychosozialen Kontext: dolmetschgestützte Gespräche mit Beraterinnen des Vereins Wiener Frauenhäuser und der Wiener Interventionsstellen

Dolmetscherinnen im psychosozialen Kontext: dolmetschgestützte Gespräche mit Beraterinnen des Vereins Wiener Frauenhäuser und der Wiener Interventionsstellen

von Claudia Auer
Taschenbuch - 9783639466393
49,90 €
  • Versandkostenfrei
Auf meine Merkliste
  • Hinweis: Print on Demand. Lieferbar innerhalb von 7 bis 10 Tagen
  • Lieferzeit nach Versand: ca. 1-2 Tage
  • inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)
  • Hinweis: Print on Demand. Lieferbar innerhalb von 7 bis 10 Tagen
  • Hinweis: Lieferzeit ca. 1-2 Tage
  • inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

Autorenfreundlich Bücher kaufen?!

Beschreibung

In der vorliegenden Arbeit wird der Einsatz von Dolmetscherinnen im Verein Wiener Frauenhäuser und in der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie wissenschaftlich untersucht. Hierzu wird am Anfang der Arbeit auf das Dolmetschen bei Beratungsgesprächen eingegangen und die translatorische Handlung im psychosozialen Kontext beschrieben. Des Weiteren wird die Funktion der Dolmetscherinnen näher beleuchtet und als Basis der Überlegungen werden Theorien und Ansätze, die sowohl aus der Dolmetschwissenschaft als auch aus dem Bereich der interkulturellen Psychotherapie stammen, verwendet. Im Fokus dieser Arbeit stehen die verschiedenen Rollen einer Dolmetscherin in diesem Setting sowie ihr Einfluss auf ein Beratungsgespräch und die damit verbundene Veränderung der Kommunikationssituation. Ziel dieses Buches ist es, den Aufgabenbereich von Dolmetscherinnen bei Beratungsgesprächen im Verein Wiener Frauenhaus und in der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie vorzustellen sowie auf die Schwierigkeiten aufmerksam zu machen.

Details

Verlag AV Akademikerverlag
Ersterscheinung August 2016
Maße 220 mm x 150 mm x 12 mm
Gewicht 320 Gramm
Format Taschenbuch
ISBN-13 9783639466393
Auflage Nicht bekannt
Seiten 204

Schlagwörter