{"product_id":"diglossiq-russkih-marginalnyh-zhanrow-von-irina-vqtkina","title":"Diglossiq russkih marginal'nyh zhanrow","description":"\u003cp\u003eMonografiq poswqschena izucheniü francuzsko-russkoj diglossii marginal'nyh zhanrow russkoj slowesnosti perwoj treti XIX weka na materiale domashnej poäzii i äpistolqriq V.A. Zhukowskogo, s priwlecheniem k issledowaniü francuzskih textow A.A. Plescheewa, A.S. Pushkina i M.Ju. Lermontowa w kachestwe reprezentatiwnogo srawnitel'nogo materiala. Francuzsko-russkie texty V.A. Zhukowskogo, otnosqschiesq k marginal'noj sfere literatury, ego domashnqq poäziq i pis'ma ¿ naibolee naglqdnoe proqwlenie diglossii russkoj slowesnosti rassmatriwaemogo perioda ¿ osmysleny kak laboratoriq zhanrowo-stilewyh literaturnyh iskanij, swidetel'stwo tschatel'noj raboty nad formirowaniem sobstwennogo poäticheskogo stilq i stilewoj normy poäticheskogo i prozaicheskogo literaturnogo qzyka. K issledowaniü priwlecheno bol'shoe kolichestwo arhiwnyh textow V.A. Zhukowskogo i A.A. Plescheewa, wperwye wwedennyh w nauchnyj oborot: äto pozwolilo po-nowomu osmyslit' problemu wliqniq francuzskogo qzyka na indiwidual'nyj poäticheskij i prozaicheskij stil' odnogo iz rodonachal'nikow nowogo russkogo literaturnogo qzyka ¿ V.A. Zhukowskogo i obnaruzhit' tipologicheskie cherty frankoqzychnyh poäticheskih i äpistolqrnyh textow ego blizhajshih sowremennikow.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783846542859\"\u003e\u003ch3\u003eDomashnqq poäziq i äpistolqrij V.A. Zhukowskogo\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783846542859","offer_id":39471412215901,"sku":"9783846542859","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5d3a0f2a-131d-4376-bd9c-b532fb81e848.jpg?v=1757568948","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/diglossiq-russkih-marginalnyh-zhanrow-von-irina-vqtkina","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}