{"product_id":"differences-between-english-and-german-endocentric-v-n-compounds-von-paula-habermann","title":"Differences between English and German Endocentric V-N Compounds","description":"\u003cp\u003eSeminar paper from the year 2021 in the subject English Language and Literature Studies - Comparative Literature, grade: 2,3, Technical University of Braunschweig, language: English, abstract: My term paper will be about the differences between English and German V-N compounds. I will focus on endocentric compounds since German lacks exocentric V-N compounds. An example of an endocentric V-N compound that exists in both languages would be the English ¿driftwood¿ with its German counterpart ¿Treibholz¿. It is interesting to investigate whether the differences between English and German endocentric V-N compounds may be caused by a general contrast between the two languages. By that, I mean the tighter (German) and looser (English) fit between form and function which was suggested by Hawkins (1986) as a general parameter of difference (Hawkins, 1986, p. 6). I will start by explaining basic terminology of V-N compounding and Hawkins¿ approach. After the basic elements are clarified, I will turn to my research question: ¿What are the major differences between English and German endocentric V-N compounds, and can they be linked to Hawkins¿ general parameter of difference?¿. To answer this question, I will use a paper by Volker Gast from 2008, which is called ¿Verb-noun compounds in English and German¿.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783346646989\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783346646989","offer_id":40163464314973,"sku":"9783346646989","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/76812d01-7a6c-4fe5-be7e-89e6e7c62a05.jpg?v=1777090770","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/differences-between-english-and-german-endocentric-v-n-compounds-von-paula-habermann","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}