{"product_id":"dialog-kultur-w-tworchestwe-milorada-pawicha-von-anastasiq-vdowenko","title":"Dialog kul'tur w tworchestwe Milorada Pawicha","description":"\u003cp\u003ePopulqrnost' knig Milorada Paiwcha po wsemu miru (a ego proizwedeniq perewedeny na tridcat' qzykow) ob#qsnqetsq, bezuslowno, ne odnoj tol'ko izyskannoj literaturnoj igroj. Ocharowanie pawichewskogo texta zaklüchaetsq podchas w swoeobychnoj balkanskoj äkzotike, obuslowlennoj mnogowekowym sosuschestwowaniem kul'tur. Jetu swoeobychnost', geograficheski opredelennuü, otmechaet sam Pawich: \"Zdes' sosredotochen tol'ko kusok toj newidnoj änergii, chto sprqtana na Balkanah, kotoraq est' w Grecii, w Rossii ili w Ukraine... q tol'ko ätim mogu ob#qsnit', pochemu moi knigi tak raskupaütsq. Vozmozhno, w nih zaklüchen nekotoryj witamin, kotoryj inache ne poluchit'\". Osnownaq zadacha dannoj raboty sostoit w tom, chtoby rassmotret' tworchestwo pisatelq s tochki zreniq wzaimodejstwiq raznyh kul'tur w ego textah. Pri analize proizwedenij osoboe wnimanie udeleno tomu, kak konkretno otobrazhaetsq Pawichem pestrota kul'tur ¿ cherez geograficheskuü shirotu, mnogoobrazie personazhej razlichnyh nacional'nostej, inostrannye qzyki, na kotoryh oni goworqt, cherez byt unikal'nogo balkanskogo mira.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843307383\"\u003e\u003ch3\u003eGranicy i tochki soprikosnoweniq\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783843307383","offer_id":39495924777053,"sku":"9783843307383","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a8a2cf11-7cdf-43f7-9425-647166a738a0.jpg?v=1759211350","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/dialog-kultur-w-tworchestwe-milorada-pawicha-von-anastasiq-vdowenko","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}