{"product_id":"determinanti-in-francese-standard-vs-costa-davorio-francese-analisi-delle-differenze-di-lavoro-von-moussa-mamadou-diallo","title":"Determinanti in francese standard vs. Costa d'Avorio francese","description":"\u003cp\u003eCome è scritto in Costa d'Avorio, il francese tende a distinguersi dal francese standard. Quindi, per la determinazione nominale, ci sono difficoltà di utilizzo e di funzionamento. Pertanto, ipotizziamo che le lingue ivoriane influenzino la determinazione nominale in francese. Per verificare la nostra ipotesi, abbiamo effettuato un'analisi contrastante tra il sintagma determinante in francese e il sintagma determinante in quattro principali lingue ivoriane (Baoulé, Bété, Dioula, Tyebara) rispettivamente delle famiglie Kwa, Kru, Mande e Gur. Inoltre, abbiamo analizzato un corpus di giornali pubblicati in Costa d'Avorio. Questo ci ha permesso di definire sei tipi di strutture sintattiche, attraverso le quali è possibile comprendere il funzionamento dei determinanti in Costa d'Avorio francese. Sulla base di queste tipologie, abbiamo fatto proposte didattiche per il miglioramento dell'insegnamento\/apprendimento del francese e per un'efficace introduzione delle lingue ivoriane all'interno dell'istituzione scolastica. Ciò è dovuto alla necessità di utilizzare queste lingue come mezzo di istruzione.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786202964449\"\u003e\u003ch3\u003eAnalisi delle differenze di lavoro\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786202964449","offer_id":39465951723613,"sku":"9786202964449","price":52.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5f2123f3-8073-4e6b-a510-7db054395f19.jpg?v=1758779899","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/determinanti-in-francese-standard-vs-costa-davorio-francese-analisi-delle-differenze-di-lavoro-von-moussa-mamadou-diallo","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}