{"product_id":"determinantes-em-frances-padrao-vs-frances-da-costa-do-marfim-analise-das-diferencas-de-emprego-von-moussa-mamadou-diallo","title":"Determinantes em francês padrão vs. francês da Costa do Marfim","description":"\u003cp\u003eComo está escrito na Costa do Marfim, o francês tende a se destacar do francês padrão. Assim, para a determinação nominal, existem dificuldades de utilização e operação. Por isso, colocamos a hipótese de que as línguas marfinenses influenciam a determinação nominal em francês. Para verificar nossa hipótese, fizemos uma análise contrastiva entre o sintagma determinante em francês e o sintagma determinante em quatro principais línguas marfinenses (Baoulé, Bété, Dioula, Tyebara) das famílias Kwa, Kru, Mande e Gur, respectivamente. Além disso, analisámos um corpus de jornais publicados na Costa do Marfim. Isto permitiu-nos definir seis tipos de estruturas sintácticas, através das quais é possível compreender o funcionamento dos determinantes em francês da Costa do Marfim. Com base nestes tipos, fizemos propostas didáticas para a melhoria do ensino\/aprendizagem do francês e para uma introdução efetiva das línguas marfinenses dentro da instituição escolar. Isto é devido à necessidade de usar estes idiomas como meio de instrução.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786202964470\"\u003e\u003ch3\u003eAnálise das diferenças de emprego\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786202964470","offer_id":39450034962525,"sku":"9786202964470","price":52.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/0ce9bf73-f3d6-4192-ba97-d0a8fb0ed19d.jpg?v=1757569487","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/determinantes-em-frances-padrao-vs-frances-da-costa-do-marfim-analise-das-diferencas-de-emprego-von-moussa-mamadou-diallo","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}