{"product_id":"da-palavra-a-imagem-o-processo-de-adaptacao-literaria-para-o-audiovisual-von-francisco-malta","title":"Da palavra à imagem:","description":"\u003cp\u003eContar uma história é parte da condição humana. Tanto o cinema como a literatura se ocuparam dessa faceta, procurando reconstruir à sua maneira o que fica para posteridade. Seus conceitos atravessam gerações e se perpetuam. Ambas são narrativas ficcionais com suas especificações; enquanto o cinema oferece a imagem pronta, a literatura possibilita ao leitor criar seu próprio universo de imagens. Quando a filmografia passa pela adaptação literária, novos tópicos ganham discussão. Mas um elemento que sempre chama atenção ao que tange o audiovisual é o trabalho do roteirista, que às vezes não é lembrado e na maioria das situações não chega sequer a ser mencionado nos créditos de divulgação. Muito se discute sobre o resultado final do filme, dos seriados, da telenovela. Mas se o roteiro é a origem de tudo, como é realizado? De que forma transcrever essas palavras em imagens? São algumas das questões elencadas ao longo dessa pesquisa.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783841722027\"\u003e\u003ch3\u003eO processo de adaptação literária para o audiovisual\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783841722027","offer_id":39441559519325,"sku":"9783841722027","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/aece1e79-b73f-4986-81a9-7a25ae8d5325.jpg?v=1757741232","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/da-palavra-a-imagem-o-processo-de-adaptacao-literaria-para-o-audiovisual-von-francisco-malta","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}