{"product_id":"cuentos-y-mitos-de-animales-del-sur-de-madagascar-von-miora-mampionona-und-sambo-clement","title":"Cuentos y mitos de animales del sur de Madagascar","description":"\u003cp\u003e\"¡Mentiras y tonterías como estas! Pero no soy yo quien miente, son los Ancianos quienes me mintieron, y yo te estoy mintiendo a ti a su vez. »Así es como, más o menos, todo narrador malgache termina su historia. Luego los niños se ríen, piden otro cuento o vuelven a pedir un pasaje que les gustaba más. Pero no son sólo los niños: los mayores no se quedan fuera, como esos jóvenes que fueron a Mananjary a competir en deportes pero rompieron su canoa excavada en el canal de Pangalanes: durante 24 horas, ¿en qué pasaron el tiempo? Compitiendo en cuentos de hadas, cada uno añadiendo el suyo para superar a los demás. Es un juego y una competición. Es un conocimiento y también una filosofía de la existencia.Los narradores malgaches de toda la isla tienen su propia filosofía de la lengua, llena de humor, ironía y realismo. Los cuentos de animales recopilados y leídos por Sambo Clément y traducidos al francés por su hija Miora, son un maravilloso ejemplo de ello.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203235036\"\u003e\u003ch3\u003eTanosy, Tesaka, Mahafale, Masikoro\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786203235036","offer_id":39831377051741,"sku":"9786203235036","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/bf7e02bb-b829-49d8-b02a-ba5f1f6322ca.jpg?v=1758001588","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/cuentos-y-mitos-de-animales-del-sur-de-madagascar-von-miora-mampionona-und-sambo-clement","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}