{"product_id":"contos-e-mitos-de-animais-do-sul-de-madagascar-von-miora-mampionona-und-sambo-clement","title":"Contos e Mitos de Animais do Sul de Madagáscar","description":"\u003cp\u003e\"Mentiras e disparates como tudo isto! Mas não sou eu quem mente, são os Anciãos que me mentiram, e eu estou a mentir-vos por minha vez. »É assim, mais ou menos, que cada contador de histórias malgaxe termina o seu conto. Depois as crianças riem-se, pedem outro conto ou pedem novamente uma passagem de que gostaram mais. Mas não são só as crianças: os mais velhos não são deixados de fora, como aqueles jovens que foram a Mananjary para competir em competições desportivas, mas quebraram a sua canoa escavada no canal de Pangalanes: durante 24 horas, em que é que eles gastaram o seu tempo? Competindo em contos de fadas, cada um adicionando o seu para superar os outros. É um jogo e um concurso. É um conhecimento e também uma filosofia de existência.Os contadores de histórias malgaxes de toda a ilha têm a sua própria filosofia de lan-gage, cheia de humor, ironia e realismo. Os contos de animais recolhidos e lidos por Sambo Clément e traduzidos em francês pela sua filha Miora, são um exemplo maravilhoso disto.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203235043\"\u003e\u003ch3\u003eTanosy, Tesaka, Mahafale, Masikoro\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786203235043","offer_id":40150214279261,"sku":"9786203235043","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/b8a9d6db-b20d-4722-b377-a71b5f9b6bea.jpg?v=1758002017","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/contos-e-mitos-de-animais-do-sul-de-madagascar-von-miora-mampionona-und-sambo-clement","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}