{"product_id":"competences-langagieres-et-parcours-personnels-le-cas-des-cap-verdiens-de-larchipel-et-de-la-diaspora-von-daniel-da-cruz-evora","title":"Compétences langagières et parcours personnels","description":"\u003cp\u003eÉtat insulaire situé au large des côtes sénégalo-mauritaniennes, le Cap-Vert a été peuplé à partir de la fin du 15e siècle de colons européens et d¿esclaves africains. Il a hérité de cette histoire, une situation diglossique où le portugais est la langue officielle alors que le créole, aujourd¿hui dénommé « langue cap-verdienne », ¿ né des contacts linguistiques luso-africains ¿ est le véhicule de l¿expression quotidienne. L¿histoire de la société cap-verdienne plonge aussi ses racines dans celle de l¿émigration et de la mobilité nationale et internationale des îliens. À partir d¿enquêtes menées au Cap-Vert et en France, sont étudiées les différences de compétences langagières entre des Cap-Verdiens ayant acquis leur(s) langue(s) dans chacun des pays liés à leurs itinéraires migratoires. L¿analyse s¿appuie essentiellement sur leurs parcours personnels et accorde une attention particulière aux formes de bilinguisme des uns et des autres. Les observations, qui portent a priori sur le créole, le portugais et le français, prennent en compte des productions orales spontanées et provoquées et des productions écrites, car elles sont révélatrices de la compétence orale.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783639824643\"\u003e\u003ch3\u003eLe cas des Cap-Verdiens de l'archipel et de la diaspora\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783639824643","offer_id":39430373703773,"sku":"9783639824643","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a6b3950c-9ffd-4789-a2f1-46a55329beb6.jpg?v=1776572652","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/competences-langagieres-et-parcours-personnels-le-cas-des-cap-verdiens-de-larchipel-et-de-la-diaspora-von-daniel-da-cruz-evora","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}