{"product_id":"chhintang-mundum-text-tlumaczenie-ustne-i-pisemne-na-jezyk-angielski-von-ichchha-purna-rai","title":"Chhintang Mundum Text: T¿umaczenie ustne i pisemne na j¿zyk angielski","description":"\u003cp\u003eNepal jest krajem wieloj¿zycznym, wieloreligijnym, wielokulturowym i wieloetnicznym. Jest to ¿yzna kraina j¿zyków i kultur. W ró¿nych cz¿¿ciach Nepalu istnieje oko¿o stu ró¿nych j¿zyków, którymi pos¿uguj¿ si¿ ró¿ne grupy etniczne. Posiada bogate zasoby naturalne oraz flor¿ i faun¿. W Nepalu mamy Mount Everest, najwy¿sz¿ gór¿ ¿wiata z jednej strony, w¿wóz Arun, najg¿¿bszy w¿wóz ¿wiata z drugiej strony. W ten sposób mo¿emy powiedzie¿, ¿e Nepal, cho¿ niewielki pod wzgl¿dem wielko¿ci i liczby mieszkäców, jest bogaty pod wzgl¿dem etnicznym, j¿zykowym, kulturowym, zasobów naturalnych i tak dalej. Niniejsze opracowanie dotyczy analizy etnolingwistycznej tekstu mundum (rytuäu) Chhintang (grupa Tybeto-Burman w Nepalu) i próbuje przet¿umaczy¿ go na j¿zyk angielski poprzez strategi¿ morfo-semantyczn¿ (Allen, 1978, Gaenszle, 2002, Rai, 2007). Opracowanie to sk¿ada si¿ z trzech rozdziäów. Pierwszy rozdziä dotyczy informacji etnolingwistycznej o ludziach i kulturze Chhintang. Rozdziä drugi po¿wi¿cony jest anlizie tekstu mundum Chhintanga i technice przek¿adu. Rozdziä trzeci po¿wi¿cony jest podsumowaniu i podsumowaniu badania.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203093582\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786203093582","offer_id":39450468384861,"sku":"9786203093582","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/607eb913-f0cc-40b7-89e7-30e9435e2315.jpg?v=1758608328","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/chhintang-mundum-text-tlumaczenie-ustne-i-pisemne-na-jezyk-angielski-von-ichchha-purna-rai","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}