{"product_id":"aprender-palabras-alemanas-y-espanolas-a-traves-de-etimologias-comunes-von-cristina-martinez","title":"Aprender palabras alemanas y españolas a través de etimologías comunes","description":"\u003cp\u003eSobre la base de los postulados del Constructivismo, se considera que la transferencia de vocabulario entre lenguas conforma un aspecto natural, motivador y positivo, que, de cualquier modo, puede potenciarse en el alumno de forma consciente. Relacionar las nuevas palabras alemanas que hay que aprender con palabras españolas y con otras conocidas de otros idiomas resulta una estrategia de aprendizaje muy entretenida y enriquecedora que podría proporcionar muchos beneficios al estudiante hispanohablante. Partiendo de raíces comunes procedentes de las lenguas clásicas, del francés, del italiano, del inglés e incluso del indoeuropeo pueden asociarse palabras alemanas y palabras españolas con similares rasgos formales (gráficos y fonéticos) y de contenido. De las 3.000 palabras analizadas, se ha logrado establecer dichas correspondencias entre más de 1600 palabras alemanas y españolas con una misma raíz etimológica.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783848458622\"\u003e\u003ch3\u003eUna estrategia constructivista\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783848458622","offer_id":39467844108381,"sku":"9783848458622","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/4e68deb9-1b42-424d-ac57-9cdf30c72b64.jpg?v=1765349205","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/aprender-palabras-alemanas-y-espanolas-a-traves-de-etimologias-comunes-von-cristina-martinez","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}