{"product_id":"aplicacion-de-la-teoria-del-movimiento-sustancial-en-los-estudios-de-traduccion-von-samaneh-rahnama","title":"Aplicación de la teoría del movimiento sustancial en los estudios de traducción","description":"\u003cp\u003eLos estudios de traducción son la disciplina académica relacionada con el estudio de la teoría y la práctica de la traducción. Consciente de lo que está en juego en los debates contemporáneos sobre términos como \"realidad\", \"razón\", \"verdad\", etc., este libro se remite a los discursos filosóficos para apoyar sus ideas y aborda los principales problemas y prioridades de la ST. El estudio considera al traductor, como agente interpretativo, en su desvelamiento del(los) significado(s) del texto a través de sus procesos cognitivos e intelectuales. El estudio explora en detalle la intención autoral y se encuentra en la búsqueda de significado en las categorías de texto fuente, autor, traductor y proceso de traducción. Este libro se ocupa principalmente de la hermenéutica de la traducción y del proceso de transferencia. Parte de un análisis del movimiento sustancial de Sadra y examina los enfoques filosóficos de la traducción que han buscado la esencia de la traducción (principalmente literaria y religiosa). Se ocupa de la traducción literaria porque los textos literarios son simbólicos, de múltiples capas y de órdenes jerárquicos de la realidad. Por lo tanto, el estudio es un examen de la inter-atracción de la traducción y la filosofía.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204989334\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204989334","offer_id":40322185560157,"sku":"9786204989334","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/06a7e6ce-d66d-47dd-af3c-b433ed621905.png?v=1759295692","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/aplicacion-de-la-teoria-del-movimiento-sustancial-en-los-estudios-de-traduccion-von-samaneh-rahnama","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}