{"product_id":"anglijskaq-ahmatowa-von-elena-kozlowa","title":"Anglijskaq Ahmatowa","description":"\u003cp\u003eNastoqschaq monografiq poswqschena probleme perewoda liriki A. Ahmatowoj na anglijskij qzyk, prichem perewod ponimaetsq kak odin iz wazhnejshih aspektow recepcii, blagodarq kotoromu proizwedenie whodit w nowuü kul'turu. Razlichie russkoj i anglijskoj konceptosfer  wedet k izmeneniqm w texte perewoda. V knige proslezhiwaetsq, na kakih qzykowyh urownqh proishodit «kul'turnyj sboj» i kak on wliqet na wospriqtie liriki Anny Ahmatowoj angloqzychnym chitatelem.  Monografiq adresowana issledowatelqm, prepodawatelqm VUZow, studentam-filologam, wsem interesuüschimsq lirikoj Anny Ahmatowoj, problemami perewoda i mezhkul'turnoj kommunikacii.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783847305262\"\u003e\u003ch3\u003eHudozhestwennyj mir Anny Ahmatowoj w kontexte recepcii\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783847305262","offer_id":39493568725085,"sku":"9783847305262","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/27ac6762-dceb-4676-a6d0-02fbc9a638b4.jpg?v=1758345935","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/anglijskaq-ahmatowa-von-elena-kozlowa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}