{"product_id":"analiz-perewodcheskih-sdwigow-w-anglijskom-qzyke-von-maaz-ahmad-han","title":"Analiz perewodcheskih sdwigow w anglijskom qzyke","description":"\u003cp\u003eCel' issledowaniq - izuchit' perewodcheskie sdwigi w anglijskom perewode \"Facts are Facts\" texta na qzyke pushtu \"Rekhtya Rekhtya Di\". Ono zatragiwaet razlichnye tochki zreniq na perewod, to est' kul'turnuü, filosofskuü i t.d. Perspektiwa, s kotoroj analiziruetsq perewod, qwlqetsq lingwisticheskoj po swoej prirode. V dannom issledowanii prinqta kachestwennaq paradigma issledowaniq, ispol'zuetsq textowyj analiz kak strategiq, wnimatel'noe chtenie kak metod sbora dannyh i celenaprawlennaq wyborka dlq otbora obrazcow. Istochnikom dannyh dlq issledowaniq qwlqetsq \"Rehtiq Rehtiq Di\". Text \"Rehtiq Rehtiq Di\" (ishodnyj text) i \"Fakty est' fakty\" (celewoj text) izuchaütsq parallel'no pri issledowanii i analize sdwigow. Issledowatel' wybral tri glawy: (1) Pis'mo Gandhidzhi k Dzhinne (2) Dnewniki sära Dzhordzha Kanningema i (3) Haxar. Rezul'taty issledowaniq pokazywaüt, chto w celewom texte \"Fakty est' fakty\" proishodqt sdwigi razlichnogo roda. Krome togo, daetsq obosnowanie ätih sdwigow.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204369082\"\u003e\u003ch3\u003ePerewod \"Fakty est' fakty\" texta na qzyke pushtu Rehtiq Rehtiq Di\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204369082","offer_id":39691347787869,"sku":"9786204369082","price":24.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2b7f5430-5d0f-4ea8-b845-2bac120dec5f.jpg?v=1758262563","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/analiz-perewodcheskih-sdwigow-w-anglijskom-qzyke-von-maaz-ahmad-han","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}