{"product_id":"analise-das-construcoes-impessoais-em-espanhol-e-em-frances-von-carina-wintersteller","title":"Análise das construções impessoais em espanhol e em francês","description":"\u003cp\u003eEste trabalho é um estudo dedicado à expressão da impessoalidade em espanhol e em francês. O objetivo principal é detetar diferenças entre as duas línguas na expressão da impessoalidade. Não foram tratados todos os recursos linguísticos possíveis para exprimir a impessoalidade em ambas as línguas, mas foram abordadas as seguintes construções: a passiva perifrástica, a passiva reflexiva, as impessoais com se e outros fenómenos relevantes para o sujeito. Em francês, apenas foram analisadas a passiva voix, o impessoal pronominal e o pronome on. Após a apresentação de todas as construções, foi efectuada uma comparação entre as duas línguas. A parte prática consiste na análise de um corpus de 120 resumos recolhidos, 61 dos quais em francês e 59 em espanhol. A análise foi efectuada com base em diferentes orientações, mas o objetivo principal era verificar as hipóteses expostas na parte comparativa.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206526636\"\u003e\u003ch3\u003eum estudo contrastivo a partir de um corpus de resumos\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206526636","offer_id":47606575366469,"sku":"9786206526636","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/8eb50bdd-d18b-4f17-b0d6-81c20e639172.jpg?v=1758607357","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/analise-das-construcoes-impessoais-em-espanhol-e-em-frances-von-carina-wintersteller","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}