{"product_id":"analise-comparativa-de-palavras-ligadas-a-cultura-von-nargiza-dosbaeva","title":"Análise comparativa de palavras ligadas à cultura","description":"\u003cp\u003ePalavras ligadas à cultura ou palavras específicas que espelham as coisas e conceitos específicos pertencentes apenas a uma determinada nação são consideradas uma das principais barreiras que criam dificuldades na comunicação intercultural. Uma parte integrante do componente linguístico-cultural é um material linguístico homogêneo especialmente selecionado que reflete a cultura do país da língua-alvo, bem como vocabulário de fundo não equivalente, línguas de sinais não-verbais, expressões faciais e comportamento cotidiano. Um lugar especial é ocupado pelo vocabulário não-equivalente. Ele existe porque denota palavras nacionais específicas. O conhecimento de palavras específicas é importante quando se estuda a cultura e a língua de um país. Um sinal constante da pertença das palavras ao material linguístico e cultural é a presença de um componente nacional e cultural nas mesmas, que está ausente em outras línguas.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203299335\"\u003e\u003ch3\u003eno espaço linguocultural uzbeque e inglês\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786203299335","offer_id":40150406627421,"sku":"9786203299335","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/fc01f85f-49e8-48e0-9a27-ad8c449d099f.jpg?v=1759037393","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/analise-comparativa-de-palavras-ligadas-a-cultura-von-nargiza-dosbaeva","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}