{"product_id":"adapter-pawla-i-virdzhinii-manfalouti-von-fatima-zohra-belkakem-ep-zerhouni","title":"Adapter Pawla i Virdzhinii Manfalouti","description":"\u003cp\u003eLiteraturnyj perewod na arabskij qzyk ostaetsq beskonechno \"ätnocentrichnym\" perewodom, kak w swoej äkonomii, tak i w swoem äntuziazme. V knige al'-Fadila d'al'-Manfaluti äto \"arabizirowannaq\" wersiq romana Bernardena de Sen-P'era \"Pol' i Virginiq\". Mozhno otmetit', chto pri perwom prochtenii ätogo perewoda chego-to ne hwataet: dostatochno naprqzhennoj formy, iz-za raznicy w sisteme i qzyke.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205766743\"\u003e\u003ch3\u003eSposoby wliqniq w al-Manfaluti\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205766743","offer_id":46349987479877,"sku":"9786205766743","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/8edf4cd2-8449-4379-8e11-a961baf86d20.jpg?v=1758516523","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/adapter-pawla-i-virdzhinii-manfalouti-von-fatima-zohra-belkakem-ep-zerhouni","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}