{"product_id":"actos-de-habla-y-cortesia-verbal-en-espanol-y-en-aleman-estudio-pragmalinguistico-e-intercultural-von-kathrin-siebold","title":"Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán","description":"Este libro introduce a los conceptos de la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmalingüística. Su aportación fundamental es el análisis de las estrategias de cortesía verbal empleadas en español y en alemán en diversos contextos comunicativos cotidianos. Se recurre para ello a la descripción contrastiva de la realización lingüística de distintos actos de habla (peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos y disculpas) en un corpus bilingüe hablado. La Teoría de la Cortesía de Brown y Levinson es la herramienta teórica con la que se analizan las diferencias comunicativas registradas, observándose una tendencia clara a emplear los recursos de la cortesía positiva por parte de los sujetos españoles y una mayor valoración de la cortesía negativa por parte de los alemanes.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783631571910\"\u003e\u003ch3\u003eEstudio pragmalingüístico e intercultural\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783631571910","offer_id":39437786251357,"sku":"9783631571910","price":81.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/73461_b196624b-0287-4e4e-88eb-e9c0dce444b9.jpg?v=1783311482","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/actos-de-habla-y-cortesia-verbal-en-espanol-y-en-aleman-estudio-pragmalinguistico-e-intercultural-von-kathrin-siebold","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}