{"product_id":"abanico-espanol-spanien-in-kleinen-geschichten-von-mercedes-mateo-sanz","title":"Abanico español Spanien in kleinen Geschichten","description":"\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        \n                    \u003cstrong\u003eAuf spanisch über die Spanier lernen\u003c\/strong\u003e\n                                    \n                \u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003eDer Fächer (el abanico) ist seit jeher ein sehr persönlicher Gegenstand für die spanische Frau. Die Damen gebrauchten ihn, um ihre Eleganz zu zeigen – oder als Mittel der Koketterie. In den Händen einer Flamencosängerin drückt der Fächer bald Freude, bald dramatischen Schmerz aus. Seine ursprüngliche Rolle spielt er, wenn er, hin- und hergeschwenkt, seine Besitzerin von schwüler Hitze befreit.\u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003eDas Wort Fächer wird auch im übertragenen Sinne verwendet. Einen Fächer von Möglichkeiten etwa können die Attraktionen eines Urlaubsortes oder die kulturellen Angebote einer Stadt bieten – oder die Themen eines Buches.\u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003eDieses Buch berichtet in 35 kleinen Geschichten über einiges, was vor allem Deutschen als «typisch spanisch» erscheint , zum Beispiel Stierkampf, Paella, Carmen, und über einiges weniger oder überhaupt nicht Bekannte.\u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        \n                    \u003cem\u003eMercedes Matteo Sanz\u003c\/em\u003e\n                                         ist Lehrerin und hat spanische Sprache und Kultur in Hamburg unterrichtet.\n                \n                \u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003eÜberarbeitete Ausgabe von dtv 9329.\u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        \n                    \u003cem\u003edtv zweisprachig\u003c\/em\u003e\n                                         – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick\n                    \n                    \u003cbr\u003e\n                                        Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.\n                \n                \u003c\/p\u003e\n                            \n            \u003cb\u003e\u003cspan class=\"icon icon-notification\"\u003e\u003c\/span\u003e Warnhinweis bzgl. Taschenbuch:\u003c\/b\u003e nicht erforderlich.\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783423094948\"\u003e\u003ch3\u003eErzählt von Mercedes Mateo Sanz | dtv zweisprachig für Einsteiger – Spanisch\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Taschenbuch - 9783423094948","offer_id":49983514575173,"sku":"9783423094948","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/73461_41cc54d0-5fee-473f-9990-5cfc0482c49a.jpg?v=1783743694","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/abanico-espanol-spanien-in-kleinen-geschichten-von-mercedes-mateo-sanz","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}