{"product_id":"a-traducao-como-dominio-do-conhecimento-humanitario-von-botokoz-atakhanovna-beishenalieva","title":"A \"tradução\" como domínio do conhecimento humanitário","description":"\u003cp\u003eA importância da tradução literária no espaço literário é inegável - não só dentro, mas também fora do contexto literário. O significado deste fenómeno tem-se manifestado de várias formas, por vezes escondido, como se fosse secundário, mas não desapareceu, permanecendo inalterado no quadro das prioridades tradicionais e continuando a cumprir a sua função formadora no processo de síntese interliterária. A coleção apresenta artigos publicados entre 2017 e 2024 que cobrem amplamente as questões das explicações históricas e literárias no discurso das traduções da poesia quirguize para russo. Este campo de estudo inclui vários processos de origem e formação da tradução artística, que ocorreram simultaneamente com o surgimento e desenvolvimento da literatura nacional. As diferentes abordagens, tradições artísticas e formação de princípios criativos dos poetas quirguizes de língua russa constituem o material de valor sobre a tradução como conhecimento humanitário na corrente multinacional do mundo inteiro. De acordo com os aspectos referidos, a coleção é de grande interesse para críticos literários, historiadores, tradutores, estudantes de direcções humanitárias e todas as pessoas interessadas em questões de tradução.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786208698102\"\u003e\u003ch3\u003eDiscurso de tradução da poesia quirguize para russo no século XX Coleção de artigos científicos\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786208698102","offer_id":54248444100933,"sku":"9786208698102","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/f92418a9-3dbe-46f3-9889-648332370c02.jpg?v=1740981305","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/a-traducao-como-dominio-do-conhecimento-humanitario-von-botokoz-atakhanovna-beishenalieva","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}