{"product_id":"a-europa-em-12-licoes-von-christina-thorngreen","title":"A Europa em 12 Lições","description":"\u003cp\u003eO inglês há muito que foi estabelecido como a lingua franca global. No entanto, será que o inglês pode mudar a forma como escrevemos e expressamos ideias noutras línguas? Este livro é um estudo de caso da brochura da UE \"A Europa em 12 lições\" e fornece uma análise longitudinal de como a comunicação da UE e a política linguística influenciaram tanto a versão francesa como a inglesa. Este estudo fornece aos leitores uma base teórica, explorando algumas das principais diferenças entre os estilos de escrita francesa e inglesa e usa a análise retórica, o discurso político e a teoria da tradução como seus parâmetros. Este livro fornece exemplos concretos de como a tradução do francês para o inglês mudou ao longo do tempo e fornece insights sobre como outras línguas são impactadas pelo actual estilo de escrita anglo-saxónico dominante.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205052211\"\u003e\u003ch3\u003eO impacto da política linguística e de comunicação da UE nas sucessivas edições de uma brochura da UE\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205052211","offer_id":40390380716125,"sku":"9786205052211","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/50f89982-cf82-455b-aae3-e922ab9e135e.png?v=1758259951","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/a-europa-em-12-licoes-von-christina-thorngreen","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}