{"product_id":"a-dinamica-da-perda-semantica-von-moh-mukhlas","title":"A dinâmica da perda semântica","description":"\u003cp\u003eO fenómeno da perda semântica no Alcorão, quer sob a forma de expansão do significado, quer sob a forma de estreitamento do significado ou de mudança total, é interessante de estudar, porque terá implicações para a vida social e religiosa. Este estudo pretende explicar as formas e factores subjacentes à ocorrência da perda semântica na tradução indonésia do Alcorão. Para a exploração destes objectivos, a investigação qualitativa foi utilizada com uma abordagem de estudo de biblioteca, onde os dados foram recolhidos num documentário com um modelo de análise interactiva adoptado de Miles e Hubberman. Este estudo conclui que a perda semântica contida na tradução do Alcorão é sob a forma de expansão de significado, estreitamento de significado, mudança total de significado e melhoria, ou seja, o processo de mudança de significado onde o novo significado é percebido como sendo maior ou melhor do que o antigo significado. Os factores subjacentes à ocorrência da perda semântica são factores linguísticos e não linguísticos.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200871916\"\u003e\u003ch3\u003ena tradução indonésia de Al-Qur'an\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786200871916","offer_id":40148590788701,"sku":"9786200871916","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5d7985ff-e8d7-4cac-a896-27fef1309c36.jpg?v=1757569327","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/a-dinamica-da-perda-semantica-von-moh-mukhlas","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}