{"product_id":"vkluchit-ili-wykluchit-subtitry-von-peter-peltekow","title":"Vklüchit' ili wyklüchit' subtitry?","description":"\u003cp\u003eV to wremq kak polozhitel'noe wliqnie subtitrow na uswoenie lexiki na L2 horosho opisano w predyduschej literature, menee qsno, kak subtitry mogut wliqt' na nawyki audirowaniq uchaschihsq. Chtoby otwetit' na ätot wopros, w nastoqschem issledowanii w hode semestrowogo äxperimenta izuchalas' äffektiwnost' ispol'zowaniq wideo s subtitrami i bez subtitrow dlq izuchaüschih L2-nemeckij qzyk. Odna gruppa uchaschihsq w techenie 5 nedel' prosmatriwala wideo s subtitrami, zatem 5 nedel' - wideo bez subtitrow, a drugaq gruppa prosmatriwala te zhe wideo w obratnom porqdke. V nachale, w seredine i w konce semestra prowodilsq rqd testow (naprimer, testy na segmentaciü rechi i raspoznawanie slow, testy na ponimanie rechi na sluh, testy na wospriqtie subtitrow). Krome togo, uchastniki wypolnqli testy na opredelenie obschego urownq wladeniq qzykom, äffektiwnosti chteniq, stilq obucheniq i ob#ema rabochej pamqti. Krome togo, s pomosch'ü tehnologii slezheniq za glazami fixirowalos' powedenie uchastnikow pri chtenii subtitrow. Nakonec, uchastniki zapolnili ankety i proweli ustnye interw'ü o swoih wpechatleniqh ob äffektiwnosti wideo s subtitrami i bez nih. Poluchennye rezul'taty imeüt wazhnoe znachenie dlq prepodawatelej inostrannyh qzykow i samostoqtel'nyh izuchaüschih L2.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206369288\"\u003e\u003ch3\u003eVliqnie subtitrow w audiowizual'nyh materialah na nawyki slushaniq na inostrannom qzyke na nawyki audirowaniq uchaschihsq L2\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206369288","offer_id":47008665829701,"sku":"9786206369288","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/85974ad5-a224-486d-8800-57e5973dd74a.png?v=1758694433","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/vkluchit-ili-wykluchit-subtitry-von-peter-peltekow","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}