{"product_id":"violencia-e-variacao-do-romance-marroquino-beur-von-soumaya-midouch","title":"Violência e variação do romance marroquino \"Beur\"","description":"\u003cp\u003eInterrogar o texto literário difere pouco ou nada da construção de um corpus comum no campo. Em ambos os casos, ouve-se a voz e o discurso de um orador, presente ou ausente, quem se importa? O que é essencial é aquele discurso ao qual foi atribuída uma existência e sem o qual nenhum estudo sociolinguístico teria visto a luz do dia. Após a observação do uso, que já começou com a constituição de um corpus através da análise e classificação dos dados e o inventário das recorrências, a constituição das variáveis linguísticas e a sua descrição, a explicação tem lugar a fim de correlacionar o linguístico com o social. O objectivo é ganhar conhecimento da sociedade através da língua. Excepto que na literatura, é possível a atitude oposta. E justamente quando nos interrogamos sobre a utilidade do estudo temático em sociolinguística, encontramo-nos a estudar a sua reflexão através da variável temática: variação. A relação entre a variação e a violência é assim explicada. Com efeito, os fenómenos linguísticos da variação realçam o tema da violência: constituem tanto a sua reflexão como a sua máquina de produção.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205788189\"\u003e\u003ch3\u003eo caso de Pieds Blancs por Houda ROUANE e Dit Violent por Mohamed RAZANE\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205788189","offer_id":46357842035013,"sku":"9786205788189","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/8ed626e9-2bc6-4f51-8349-19f8f13d5e59.jpg?v=1758431869","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/violencia-e-variacao-do-romance-marroquino-beur-von-soumaya-midouch","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}