{"product_id":"venajan-runotar-von-v-kiparsky-lauri-viljanen-hrsg","title":"Venäjän runotar","description":"\u003cp\u003eLegendaarisen venäläistaustaisen slavistin ja arvostetun suomalaisen kirjallisuudentutkijan vuonna 1946 julkaisema valikoima tarjoaa yhä tänään kiinnostavan ja monessa mielessä pätevän katsauksen Venäjän runouden perinteeseen ¿ Pükinista Lermontovin, Majakovskin ja Pasternakin kautta (mutta vaikkapa Hhmatova sivuuttaen) suuren isänmaallisen sodan sankareista laulaneisiin Dolmatovskij¿iin ja Simonoviin. Suomentajina ovat mm. Otto Manninen, Larin-Kyösti, Lauri Kemiläinen, Martti Larni, Armas Äikiä ja Arvo Turtiainen, ja heidän käsissään mitallinen perinne soi tavalla, joka ei ehkä tänään ole mahdollistakaan.  ¿ Teos on myös dokumentti kulttuurielämämme sopeutumisesta sodan jälkeen muuttuneisiin poliittisiin olosuhteisiin.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9789522154576\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9789522154576","offer_id":39452868083805,"sku":"9789522154576","price":24.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/fd5b3c91-3741-40c2-ab62-815e51ead0ba.jpg?v=1777357206","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/venajan-runotar-von-v-kiparsky-lauri-viljanen-hrsg","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}