{"product_id":"v-ya-brusow-i-angliq-von-kristina-bedzhanqn","title":"V.Ya.Brüsow i Angliq","description":"\u003cp\u003eRassmatriwaemaq tema ne byla wsestoronne osweschena literaturowedeniem. Issledowateli zhizni i tworchestwa Brüsowa lish' w nekotoroj stepeni kasalis' otdel'nyh aspektow swqzej poäta-perewodchika s Angliej i ee kul'turoj. Kniga «Brüsow i Angliq» polnost'ü poswqschena swqzqm poäta s anglijskoj literaturoj, ego ne tol'ko perewodcheskoj, no i literaturno-kriticheskoj deqtel'nosti, a takzhe perewodam stihotworenij Brüsowa na anglijskij qzyk, wsledstwie chego podrazdelena na chetyre, ne wpolne rawnye chasti. V osnowu knigi leglo stremlenie awtora prolit' swet na nekotorye aspekty tworchestwa poäta. Po konkretnym temam byl predstawlen material, kotoryj ranee ne qwlqlsq predmetom rassmotreniq literaturowedow ili osweschalsq beglo i netochno. Sostoit kniga iz statej, issleduüschih raznoobraznyj krug problem russko-anglijskih literaturnyh swqzej i hudozhestwennogo perewoda, materialy kotoryh byli opublikowany awtorom w raznyh sbornikah nauchnyh trudow, a takzhe predstawleno mnogo neizdannyh materialow, wperwye wwodimyh w nauchnyj oborot. Kniga prednaznachena dlq wseh, kto interesuetsq istoriej russkoj i mirowoj literatury, a takzhe priwlechet wnimanie shirokogo kruga chitatelej interesnoj problematikoj statej.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783659779107\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783659779107","offer_id":39449609371741,"sku":"9783659779107","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/1656649d-8349-4720-a192-ac6e7199aeed.jpg?v=1770360945","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/v-ya-brusow-i-angliq-von-kristina-bedzhanqn","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}