{"product_id":"uno-studio-comparativo-sullatto-di-parola-di-scuse-in-turco-e-inglese-von-nilgun-karsan","title":"Uno studio comparativo sull'atto di parola di scuse in turco e inglese","description":"\u003cp\u003eLo scopo di questo studio è identificare e spiegare il modo in cui i parlanti turchi si scusano in turco come lingua madre e in inglese come lingua straniera. Confrontando le stesse formule semantiche utilizzate nella stessa situazione dai soggetti di diversi gruppi, madrelingua turca (NTS) in turco e studenti turchi di inglese (EFL learners) e madrelingua inglese (NES) in inglese, si mira a scoprire le norme per chiedere scusa in turco e in inglese. In questo modo sono state confrontate le norme di scuse tra le due lingue e quindi sono state rivelate le deviazioni dei non madrelingua nelle loro formule di scuse. Inoltre, è stata valutata la presenza di trasferimento pragmatico in situazioni di scuse per scoprire se esiste una relazione all'interno e tra i gruppi in termini di strategie utilizzate nelle situazioni di scuse. Questo studio indaga anche il verificarsi del trasferimento pragmatico durante l'apprendimento delle lingue straniere, vale a dire se gli studenti turchi di inglese trasferiscono i loro modelli pragmatici L1 di scusarsi nelle loro esperienze di apprendimento L2. L'ultimo problema esaminato in questo studio è se il livello di competenza ha un'influenza sulle prestazioni\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204151663\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204151663","offer_id":39671788798045,"sku":"9786204151663","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a0aad9b1-0f70-4e91-b5c0-656bb08cf376.jpg?v=1758002568","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/uno-studio-comparativo-sullatto-di-parola-di-scuse-in-turco-e-inglese-von-nilgun-karsan","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}