{"product_id":"trudna-sytuacja-mahakaviego-bharathiego-w-bharathikku-thadai-von-swathi-muthu-c-p-jeyamatha-s","title":"Trudna sytuacja Mahakaviego Bharathiego w Bharathikku Thadai","description":"\u003cp\u003ePrzek¿ad nale¿y do dziedziny literatury porównawczej. Jest najlepszym po¿rednikiemmi¿dzy literatur¿ obc¿ i rodzim¿.Przek¿adprzerzuca pomost nie tylko mi¿dzy j¿zykami, aletak¿e mi¿dzy literaturami i kulturami\". Odgrywa wän¿ rol¿ nie tylko w rozwojuposzczególnych pisarzy, ale tak¿e ruchów i gatunków literackich.T¿umaczenie to nie tylko znalezienie odpowiednika s¿owa w innym j¿zyku, które jest podobnewznaczeniu do oryginäu, ale najwäniejsze jest wierne oddanie oryginalnegotonu i atmosfery w innym j¿zyku.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203742404\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786203742404","offer_id":39465670967389,"sku":"9786203742404","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/e6cec483-9f86-4841-8e3d-57e1c419fa05.jpg?v=1758177287","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/trudna-sytuacja-mahakaviego-bharathiego-w-bharathikku-thadai-von-swathi-muthu-c-p-jeyamatha-s","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}