{"product_id":"translation-brains-and-the-computer-a-neurolinguistic-solution-to-ambiguity-and-complexity-in-machine-translation-von-bernard-scott","title":"Translation, Brains and the Computer","description":"\n                                \n                \u003cp\u003eThis book is about machine translation (MT) and the classic problems associated with this language technology. It examines the causes of these problems and, for linguistic, rule-based systems, attributes the cause to language’s ambiguity and complexity and their interplay in logic-driven processes. For non-linguistic, data-driven systems, the book attributes translation shortcomings to the very lack of linguistics. It then proposes a demonstrable way to relieve these drawbacks in the shape of a working translation model (Logos Model) that has taken its inspiration from key assumptions about psycholinguistic and neurolinguistic function. The book suggests that this brain-based mechanism is effective precisely because it bridges both linguistically driven and data-driven methodologies. It shows how simulation of this cerebral mechanism has freed this one MT model from the all-important, classic problem of complexity when coping with the ambiguities of language. Logos Model accomplishes this by a data-driven process that does not sacrifice linguistic knowledge, but that, like the brain, integrates linguistics within a data-driven process. As a consequence, the book suggests that the brain-like mechanism embedded in this model has the potential to contribute to further advances in machine translation in all its technological instantiations.\u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n                            \n            \u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783030095383\"\u003e\u003ch3\u003eA Neurolinguistic Solution to Ambiguity and Complexity in Machine Translation\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783319766287\"\u003e\u003ch3\u003eA Neurolinguistic Solution to Ambiguity and Complexity in Machine Translation\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783030095383","offer_id":39419430797405,"sku":"9783030095383","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover - 9783319766287","offer_id":46913016922437,"sku":"9783319766287","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c19c2a79-efca-4f0a-a1eb-e2529bb711c9.jpg?v=1774070468","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/translation-brains-and-the-computer-a-neurolinguistic-solution-to-ambiguity-and-complexity-in-machine-translation-von-bernard-scott","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}