{"product_id":"traduzione-di-cinque-racconti-del-panchatantra-von-salahuddin-mohd-shamsuddin","title":"Traduzione di cinque racconti del Panchatantra","description":"\u003cp\u003eIl famoso scrittore La Fontaine (1621-1695), che fu tra i pionieri della letteratura francese, attinse alle fonti di cultura e saggezza dell'India e fu influenzato dalle storie del \"Panchatantra\". Come ricorda ¿usain W¿'iz K¿shif¿ nel libro: \"Anw¿r Suhail¿\", che presentò la traduzione fatta da Abu Al-Mä¿l¿ Närullah Mu¿ammad b. 'Abd Al-¿am¿d b. Yäy¿, in una nuova forma (intorno all'anno 1144), e la consegnò al principe Suhail A¿mad nel suo regno, e gli attribuì il nome di Suhayli lights. La Fontaine fu influenzato da questo libro e poi il libro di Ibn al-Muqaffä fu tradotto nelle lingue del mondo. È degno di nota il fatto che il \"Panchatantra\" abbia un impatto profondo nel cambiare il corso della saggezza, poiché gli uccelli, gli animali selvatici e le bestie pronunciano e parlano, e l'immaginazione e l'arte entrano nella formulazione della via che conduce alle regole della saggezza. La Fontaine dice: \"Le terre d'Oriente sono la culla di storie e parabole moltiplicate sulle lingue degli animali e degli uccelli; in particolare, l'India è la culla di queste storie che si sono diffuse su tutta la terra e si sono spostate nel paese della Cina, nel Tibet e hanno raggiunto l'Europa nei tempi antichi\".\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205346839\"\u003e\u003ch3\u003eAlla luce del suo impatto sulla letteratura mondiale\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205346839","offer_id":40726410362973,"sku":"9786205346839","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/f8918ce6-82f5-46cc-b93a-ad832247e6c9.jpg?v=1758954028","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/traduzione-di-cinque-racconti-del-panchatantra-von-salahuddin-mohd-shamsuddin","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}