{"product_id":"traduire-les-emotions-von-chirine-chamsine","title":"Traduire les émotions","description":"\u003cp\u003eTraduire c'est ressentir et tenter de transmettre l'émotion originale au lecteur final. Mais comment procéder pour saisir les émotions du texte source et les traduire dans la langue cible ? Quel est le processus mental et psychologique qui permet un tel transfert interculturel et interémotionnel ? Cet ouvrage propose de répondre à ces questions en adoptant un point de vue traductologique nourri de la réflexion cognitive.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782343158570\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782343158570","offer_id":39422219714653,"sku":"9782343158570","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/11331cb9-1d5a-480b-b2cb-f49f7289b6fb.jpg?v=1780460772","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/traduire-les-emotions-von-chirine-chamsine","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}