{"product_id":"traducao-de-conteudos-multimedia-von-olena-pidhrushna","title":"Tradução de conteúdos multimédia","description":"\u003cp\u003eTradução de Conteúdos dos Media é um livro de texto abrangente concebido para estudantes, professores e profissionais de línguas que pretendam obter uma compreensão mais profunda da tradução no domínio da comunicação de massas contemporânea. Dividido em duas secções, o livro abrange uma vasta gama de tópicos relacionados com os media e a tradução, incluindo fundamentos teóricos e aspectos práticos. Cada subsecção da Secção 1 é seguida de tarefas que ajudam a desenvolver competências analíticas, a alargar a compreensão e a incentivar a avaliação crítica. A Secção 2 oferece tarefas que permitem aos alunos praticar competências de tradução e interpretação de conteúdos mediáticos informativos, divertidos e persuasivos. O manual inclui ainda duas listas suplementares de leituras complementares e fontes de conteúdos mediáticos em inglês e três apêndices que fornecem esquemas de análise detalhados, quadros para análise pré-tradução e avaliação da qualidade da tradução, bem como tópicos para ensaios e apresentações académicas. De um modo geral, o manual constitui um recurso valioso para os alunos que procuram desenvolver os seus conhecimentos e competências em localização de conteúdos dos media e para os professores que procuram alargar o seu currículo de estudos de tradução.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786207045716\"\u003e\u003ch3\u003eLivro de texto\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786207045716","offer_id":47525267276101,"sku":"9786207045716","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/00a05573-0e1a-43a9-a1d8-8b40d3686937.jpg?v=1749444908","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/traducao-de-conteudos-multimedia-von-olena-pidhrushna","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}