{"product_id":"sbornik-modelej-i-ramok-po-perewodowedeniu-ts-von-mehrnush-pirhaqti","title":"Sbornik modelej i ramok po perewodowedeniü (TS)","description":"\u003cp\u003eJeta kniga predstawlqet soboj sobranie (nowyh) teorij, modelej i ramok uchenyh, kotorye prinesli pol'zu TS i byli dostignuty imi. Jetu knigu mozhno razdelit' na razlichnye chasti: ocenka kachestwa perewoda ( TKA), semioticheskij podhod k perewodu, strategii perewoda, ideologiq, diskurs, diskurs-analiz, kriticheskij diskurs-analiz (KDA), a takzhe modeli i ramki KDA. Sostaw ätoj knigi otrazhaet tot fakt, chto tema ocenki kachestwa perewoda i wopros o tom, kak mozhno ocenit' kachestwo perewoda - dazhe s uchetom togo, chto na perewod neizbezhno wliqüt razlichnye sfery i faktory, takie kak wlast', ideologiq, religiq, politika, kul'tura, obschestwo i normy - postoqnno podderzhiwali i podtalkiwali uchenyh w ätoj oblasti k opredeleniü krasnoj linii dlq otdeleniq perewoda ot drugih produktow pis'mennosti i klassifikacii raboty perewodchika kak horoshej ili plohoj. Jeta kniga predlagaetsq awtorom perewodchikam, studentam-perewodchikam, prepodawatelqm-perewodchikam i uchenym w oblasti perewoda.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204908588\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204908588","offer_id":40248718295133,"sku":"9786204908588","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c4f9625f-7c70-4bc6-a531-130244e4aa9c.png?v=1758347604","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/sbornik-modelej-i-ramok-po-perewodowedeniu-ts-von-mehrnush-pirhaqti","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}