{"product_id":"proust-et-son-monde-von-tadeusz-boy-zelenski","title":"Proust et son monde","description":"La traduction d'une oeuvre dans une autre langue permet de la pénétrer en profondeur. Le premier traducteur polonais de \" A la recherche du temps perdu \" nous présente dans ce recueil une radiographie de cet ouvrage, effectuée sous différents éclairages, révélant tour à tour la personnalité de son auteur et de ses figures composites, les couches et sous-couches constitutives du roman, la texture de sa toile de fond historique et sociale. Sans pour autant sous-estimer l'immense apport de l'écrivain à la littérature française et mondiale, il démythifie \" la légende proustienne \", soulignant notamment ce que Proust doit à ses prédécesseurs.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782322654956\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9782322654956","offer_id":56713486958917,"sku":"9782322654956","price":12.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/bf77bc85-635f-40ea-8dc0-ef06222a7d1a.jpg?v=1776832583","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/proust-et-son-monde-von-tadeusz-boy-zelenski","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}