{"product_id":"predicamento-de-mahakavi-bharathis-em-bharathikku-thadai-von-swathi-muthu-c-p-jeyamatha-s","title":"Predicamento de Mahakavi Bharathi's em Bharathikku Thadai","description":"\u003cp\u003eA tradução pertence ao reino da Literatura Comparada. É o melhor intermediárioentre a Literatura Estrangeira e a Literatura nativa. A tradução faz a ponte não só entre línguas, mastambém entre literaturas e culturas\". Ela desempenha um papel importante não apenas no desenvolvimento deescritores individuais, mas também no desenvolvimento de movimentos e gêneros literários.A tradução não é apenas encontrar uma palavra equivalente noutra língua quetenha umsignificadosemelhanteao do original, mas o mais importante é ter uma representação fiel dotom e da atmosfera original noutra língua.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203742411\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786203742411","offer_id":39465875865693,"sku":"9786203742411","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a0a5e37b-8a68-423b-b0e2-c8d10dc5d68a.jpg?v=1757307944","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/predicamento-de-mahakavi-bharathis-em-bharathikku-thadai-von-swathi-muthu-c-p-jeyamatha-s","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}