{"product_id":"polysemie-usages-et-fonctions-de-voila-von-undefined","title":"Polysémie, usages et fonctions de « voilà »","description":"\n                                Les auteurs tentent d’expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l’expansion rapide de \n                \n                \u003cem\u003evoilà\u003c\/em\u003e\n                                 en français aujourd’hui. \n                \n                \u003cem\u003eVoilà\u003c\/em\u003e\n                                 est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définissent aussi comme un « marqueur discursif » (Hansen). Pour ce qui est de son sens, sa valeur de base inclut souvent l'idée de « pointage » (Léard, Bergen), liée à son étymologie (voir). À partir d’une analyse sur corpus annoté, les auteurs ont alors élaboré une hypothèse défendant une conception instructionnelle de la sémantique (Victorri, Col). Cette hypothèse repose sur l’activité cognitive de regroupement : \n                \n                \u003cem\u003evoilà\u003c\/em\u003e\n                                 convoque sur une scène verbale des informations dispersées et évoque alors leur regroupement dans un ensemble perceptible.\n                \n                \u003cbr\u003e\n                                À partir de cette hypothèse, l’ouvrage propose un parcours à plusieurs dimensions : des dimensions historique, pragmatique, contrastive (équivalents possibles dans d’autres langues), sémantique, orale et multimodale (gestes co-incidents dans le discours), et enfin une dimension méthodologique puisque des orientations autant modélisantes que descriptives, quantitatives, expérimentales ou théoriques y sont présentées.\n                \n                \u003cbr\u003e\n                            \n            \u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783110565119\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Hardcover - 9783110565119","offer_id":40455554138205,"sku":"9783110565119","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c9dc0ea2-934d-4196-8540-f921c5db4f67.jpg?v=1778128937","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/polysemie-usages-et-fonctions-de-voila-von-undefined","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}