{"product_id":"poat-i-gazety-von-oleg-andershanowich-lekmanow","title":"Poät i gazety","description":"\u003cp\u003ePozdnie, ochen' slozhnye stihotworeniq russkogo poäta  Osipa Mandel'shtama rassmatriwaütsq w knige na fone  togdashnego zlobodnewnogo fona - sowetskih gazet 1930- h godow. Prochtennye na ätom kontrastnom primitiwnom  fone, samye temnye mandel'shtamowskie stihotworeniq  inogda wdrug proqsnqütsq ili hotq by perestaüt  kazat'sq beznadezhno änigmaticheskimi. Pri ätom awtor otnüd' ne stremitsq pokazat' i  dokazat', chto togdashnie sowetskie gazetnye zametki i  stat'i w sowokupnosti obrazuüt plotnyj podtextnyj  sloj dlq stihow pozdnego Mandel'shtama. Dazhe w teh  sluchaqh, kogda imeütsq weskie osnowaniq uwidet' w  tom ili inom gazetnom soobschenii motiwiruüschij  istochnik dlq togo ili inogo fragmenta  mandel'shtamowskogo texta, kartina wse rawno  poluchaetsq principial'no inaq, chem s literaturnymi  podtextami. Ochen' chasto w nashem sluchae podtextom  okazywaetsq ne sam gazetnyj text, a sobytie,  posluzhiwshee dlq nego informacionnym powodom. V knige uchten bogatyj opyt issledowaniq proizwedenij  pozdnego Mandel'shtama.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783844352528\"\u003e\u003ch3\u003eStihi O. Mandel'shtama 1930-h godow\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783844352528","offer_id":39470083014749,"sku":"9783844352528","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/1281d29c-2612-4305-bf67-7b0c78eab1e1.jpg?v=1776747909","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/poat-i-gazety-von-oleg-andershanowich-lekmanow","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}