{"product_id":"perewod-mediakontenta-von-olena-pidgrushna","title":"Perewod mediakontenta","description":"\u003cp\u003ePerewod mediakontenta - äto komplexnyj uchebnik, prednaznachennyj dlq studentow, prepodawatelej i specialistow-lingwistow, kotorye hotqt glubzhe ponqt' perewod w sfere sowremennoj massowoj kommunikacii. Razdelennyj na dwa razdela, uchebnik ohwatywaet shirokij spektr tem, swqzannyh s media i perewodom, wklüchaq teoreticheskie osnowy i prakticheskie aspekty. Posle kazhdogo podrazdela razdela 1 sleduüt zadaniq, kotorye pomogaüt razwit' analiticheskie nawyki, rasshirit' ponimanie i stimulirowat' kriticheskuü ocenku. Razdel 2 predlagaet zadaniq, pozwolqüschie otrabotat' nawyki pis'mennogo i ustnogo perewoda informatiwnogo, razwlekatel'nogo i ubeditel'nogo mediakontenta. Uchebnik takzhe wklüchaet dwa dopolnitel'nyh spiska literatury i angloqzychnyh istochnikow mediakontenta i tri prilozheniq, w kotoryh predstawleny podrobnye shemy analiza, ramki dlq predperewodcheskogo analiza i ocenki kachestwa perewoda, a takzhe temy dlq akademicheskih ässe i prezentacij. V celom uchebnik predstawlqet soboj cennyj resurs dlq studentow, stremqschihsq razwit' swoi znaniq i nawyki w oblasti lokalizacii mediakontenta, i dlq prepodawatelej, zhelaüschih rasshirit' uchebnuü programmu po perewodowedeniü.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786207045730\"\u003e\u003ch3\u003eUchebnik\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786207045730","offer_id":47525285757253,"sku":"9786207045730","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/ca59c7b0-e342-430f-b9f6-48796e8c08d3.jpg?v=1749443927","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/perewod-mediakontenta-von-olena-pidgrushna","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}